這對年輕夫婦不幸去淫蕩員工凱恩工作的同一家店做頭髮。當丈夫看到這位年輕女員工時，他感到很驚訝，因為她穿著非常誘人的衣服，加上火辣的身材和堅挺的屁股——這是他妻子所沒有的，而她也不斷地做出這種挑釁和色情的動作，讓丈夫著實美味的食物送到嘴邊，無法抗拒，他只好趁著妻子還傻傻地看報紙的時候，偷偷地和她發生了性關係。